В Ферри-Хилле 10% жителей оказались переселены лондонскими советами, создавая давление на местные ресурсы. Местные чиновники и благотворительные организации выражают недовольство тем, как это влияет на уязвимые семьи без поддержки. Обо всех проблемах помнят, но изменений не видно, и шутки о лондонских переселенцах только усиливают непростую ситуацию.
В городке Ферри-Хилл некоторые исследователи утверждают, что целых десять процентов жителей переехали сюда благодаря лондонским советам. В последние годы улицы наполнились уязвимыми семьями, которых переселили за сотни миль от привычных районов и поддержки. Работники благотворительных организаций сообщают, что количество таких случаев увеличивалось много лет подряд, и теперь в городе почти не осталось мест для новых жителей. В предыдущих статьях упоминалось, что лондонские советы могут нарушать закон, переселяя семьи в графство Дарем без уведомления местной власти. Поскольку лондонские боро признали негативное воздействие такого переселения, местные чиновники с tristesse подают отчет о нехватке мест для новых людей. Переполненные дома в Ферри-Хилле изобилуют семьям с детьми, имеющими особые нужды, и это стало серьезной проблемой для местных служб.
В последние годы правительство лондонских районов решало проблему бездомности путем переселения людей далеко за пределы столицы, что, однако, создало дополнительные трудности для маленьких городов, таких как Ферри-Хилл. Местные власти, а также благотворительные организации испытывают недовольство, ведь недостаток информации о новых пришельцах добавляет хаоса в ситуацию с бездомностью и ресурсами местного населения.
Ситуация в Ферри-Хилле стала многострадальной комедией, переведенной с лондонских улиц на северные просторы, и местные власти требуют, чтобы лондонские советы начали не только спасать, но и привозить с умом. Однако, в ожидании благих перемен, район остается затопленным недовольными семьями, а местные жители едва успевают угостить новых соседей чашечкой чая.
Original Source: www.thenorthernecho.co.uk
