Кризис жилья в Лондоне: пенсионерка на грани отчаяния
Сьюзен Кертис, 75 лет, страдает от бездомности в Лондоне после того, как ее арендодатель продал ее дом. Теперь она живет в крошечном гостиничном номере в Ромфорде с минимальными удобствами, полагается на помощь дочери и боится, что скоро окажется на улице. Сьюзен ждет помощи от местных властей, но решения не видно на горизонте.
Кто бы мог подумать, что в 75 лет человек окажется без крыши над головой? Сьюзен Кертис попала в эту ужасную ситуацию, на самом деле справляется с жизнью как большая часть ее мебели – за пределами собственного дома. В небольшой номер гостиницы в Ромфорде, который она называет своим «домом», она чувствует себя так, будто ее жизнь полностью перевернулась. Куда ушли ее любимые картины и кот Чарли? Они теперь в хранилище, а сама Сьюзен борется с проблемами здоровья и отсутствием элементарных удобств. “Я на грани срыва!” – говорит она и не без оснований. Питаться вроде бы можно, но без настоящий кухне это, увы, непросто: “Я довольствуюсь фруктами и печеньем до тех пор, пока не доберусь до дочери за полноценным ужином”. Сьюзен, как истинная лондонская пионерка, ищет новую квартиру, но, похоже, что этот поиск сродни охоте на дракона. “Я не соответствую требованиям агентств”, – делится она своей горькой правдой. Власти, конечно, питомцы — их обязанность заботиться о бездомных, но как они могут выбрать между Сьюзен и 183,000 других, живущих временно? Это не та игра, где все получат призы. Итак, Сьюзен поселилась в маленькой гостиничке с крошечным микроволновым шкафом, как единственным средством готовки. Упс! Никакой раковины, чтобы умыть тарелки, только крошечная раковина в ванной. И даже душ – целое испытание. Причина ее бездомности заключается в том, что ее частный арендодатель решил продать квартиру. Спасибо, а лондонский рынок жилья может вас неплохо накормить холодными вечными ужинами. Сьюзен окажется среди тех, кто ждет вечность. На данный момент она в списке из 2,500 человек на получение постоянного жилья и боится, что в конечном итоге ей придется смириться с крышей, которая не станет лучше ее гостиничного номера. Но, как говорится, надежда умирает последней, ни ее, ни ее дочери, которая борется с раком, не нужно дополнительно напрягаться. Хаверингский совет, как вечно занятый ученик, тоже заявляет, что “все наши старания идут на посадку”. Но, увы, ипотечная лазейка похожа на обжаренный тост – и все мы знаем, как трудно его откусить без зубов. Вот и приходится имного другим так или иначе находить путь к хорошей жизни. Но пока Сьюзен просто перебивается, можно надеяться на лучшее.
В Лондоне сложилась непростая ситуация с жильем, особенно для пожилых людей и людей с необходимыми средствами, такими как пенсии и пособия по инвалидности. Нехватка доступного жилья и высокий уровень арендной платы делают для многих практически невозможным поиск подходящего жилья. Кроме того, многие владельцы жилья продали свои объекты, что привело к увеличению количества людей, обращающихся за помощью к местным властям. Это создает большую нагрузку на службы, которые обязаны предоставлять временное жилье, но сталкиваются с нехваткой ресурсов.
Таким образом, история Сьюзен является лишь одним из примеров широкой бездушности системы, которая оставляет людей в бедственном положении. Бездомность в Лондоне становится все более распространенной проблемой, и решение этой проблемы требует серьезного внимания и реформ. Сьюзен, как многие другие, нуждается в стабильности, но ее возможности по-прежнему ограничены, пока правительство не начнет активные действия.
Original Source: www.bbc.co.uk
Post Comment